-
1 верёвка для белья
General subject: clothes line -
2 верёвка для белья
ngener. Aufhängeschnur -
3 верёвка для белья
ngener. corda del bucato -
4 верёвка для сушки белья
верёвка для сушки бельяחֶבֶל כּבִיסָה ז' -
5 верёвка для развешивания и сушки белья
1) General subject: clothes line2) Textile: clothes-lineУниверсальный русско-английский словарь > верёвка для развешивания и сушки белья
-
6 верёвка для сушки белья
General subject: clothes-lineУниверсальный русско-английский словарь > верёвка для сушки белья
-
7 верёвка для сушки белья
ngener. tendalero, tendederoDiccionario universal ruso-español > верёвка для сушки белья
-
8 верёвка для просушки белья
ngener. étendoir (î ò.ï.)Dictionnaire russe-français universel > верёвка для просушки белья
-
9 верёвка для сушки белья
ngener. étendoir (î ò.ï.)Dictionnaire russe-français universel > верёвка для сушки белья
-
10 верёвка для развешивания и сушки белья
ngener. corda del bucatoUniversale dizionario russo-italiano > верёвка для развешивания и сушки белья
-
11 верёвка для сушки белья
ngener. corda del bucatoUniversale dizionario russo-italiano > верёвка для сушки белья
-
12 верёвка для сушки белья
ngener. waslijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > верёвка для сушки белья
-
13 верёвка для сушки белья
ngener. waslijn -
14 верёвка
ж.связывать верёвкой (вн.) — rope (d.), cord (d.); tie up (d.) (with a rope, cord, etc.)
повесить бельё на верёвку — hang* (up) clothes on the line
♢
вить верёвки из кого-л. разг. — turn / twist smb. round one's little finger -
15 верёвка
ж.( толстая) rope; ( менее толстая) cord; ( тонкая) stringверёвка для (су́шки) белья́ — clothesline; washing line брит.
пове́сить бельё на верёвку — hang (up) clothes on the line
свя́зывать верёвкой (вн.) — rope (d), cord (d); tie (d) up (with a rope, cord, etc)
••вить верёвки из кого́-л разг. — ≈ turn / twist smb round one's little finger
-
16 верёвка
верёв|ка - ж. rope;
(тонкая) string cord;
(для белья) clothes-line;
~очка ж. bit of string;
~очный string attr. ;
~очная лестница rope-ladder. -
17 верёвка
der Strick (e)s, e; обыкн. для упаковки die Schnur =, Schnüre, der Bíndfaden s, Bindfäden; для сушки белья die Léine =, n, die Wäscheleine ↑дли́нная, коро́ткая, кре́пкая верёвка — ein lánger, kúrzer, stárker Strick [Bíndfaden]; éine lánge, kúrze, stárke Schnur [Léine]
перевяза́ть коро́бку верёвкой — den Kartón mit éinem Strick [mit éiner Schnur, mit éinem Bíndfaden] zúbinden
перевяза́ть свёрток верёвкой — ein Pakét (mit éinem Bíndfaden) verschnüren
пове́сить бельё на верёвку — die Wäsche auf die Léine hängen
снять бельё с верёвки — die Wäsche von der Léine ábnehmen
-
18 контейнер для белья
-
19 рундук для белья
Русско-английский военно-политический словарь > рундук для белья
-
20 тележка для транспортировки белья
Русско-английский медицинский словарь > тележка для транспортировки белья
См. также в других словарях:
верёвка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? верёвки, чему? верёвке, (вижу) что? верёвку, чем? верёвкой, о чём? о верёвке; мн. что? верёвки, (нет) чего? верёвок, чему? верёвкам, (вижу) что? верёвки, чем? верёвками, о чём? о верёвках 1. Верёвка… … Толковый словарь Дмитриева
тянуться — тянусь, тянешься; нсв. 1. Обладать свойством увеличиваться в длину или ширину при натягивании, растяжении. Резина тянется. Кожа очень мягкая, хорошо тянется. Эта ткань немного тянется. Ситец, искусственный шёлк почти совсем не тянутся. Колготки… … Энциклопедический словарь
тянуться — I см. тянуть 2), 4), 5), 10), 18); ется; страд. II тяну/сь, тя/нешься; нсв. 1) а) Обладать свойством увеличиваться в длину или ширину при натягивании, растяжении. Резина тянется. Кожа очень мягкая, хорошо тянется. Эта ткань немного тянется … Словарь многих выражений
белье — БЕЛЬЁ, я, ср., собир. Предметы нижней одежды, а также тканевые изделия для домашних, хозяйственных надобностей. Шёлковое, хлопчатобумажное б. Носильное, постельное, столовое б. Рыться (копаться) в чужом (грязном) белье (также перен.: вникать в… … Толковый словарь Ожегова
ЛЕЕР — (голл. lier). 1) веревка, туго натянутая, к которой привязывается парус. 2) веревка, по которой поднимаются кливера и стаксели. 3) веревка, протянутая во время качки, вдоль палубы, чтобы люди могли держаться на ходу. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия